【2016年2月17日/中國時報/葉書宏】
57歲王先生罹患下咽癌，經雙和醫院耳鼻喉科醫師陳聰明建議，主動由消化內科醫師簡錫淵進行篩檢，發現罹患「早期食道鱗狀上皮細胞癌」，醫師建議利用內視鏡黏膜下剝離術成功切除病灶，王先生在術後3天即可出院，返回工作岡位。
陳聰明指出，因抽煙、喝酒影響上消化、呼吸道黏膜，產生癌化病變的可能性，大約7.5％至15％的頭頸癌病患會有第2原發腫瘤出現，其中肺癌和食道癌是最常見。
陳聰明說，第二原發癌症是影響病人癒後的決定因素，臨床上耳鼻喉科於治療頭頸癌前，先照會消化內科醫師做窄頻光譜儀檢查，以利早期診斷出食道癌病灶並治療。
簡錫淵表示，食道癌初期並不會有症狀，必須要主動對高危險族群進行食道篩檢，雙和醫院耳鼻喉科配合消化內科，近來對患有頭頸癌的病人來進行篩檢，以內視鏡術搭配窄頻光譜儀及魯格爾溶液染色劑的使用，從中可以發現極為早期的食道癌。
簡錫淵說，除了食道癌外，咽喉癌、胃癌、大腸癌等消化道癌症，若能在早期階段被診斷，幾乎都能用內視鏡黏膜下剝離術將癌症切除，除了能減少外科開胸開腹手術、器官損失、疼痛感之外，恢復期也較快，減少病患生活不便。
